De oudste Nederlandstalige zin (in het Oudnederlands) dateert van
ergens rond 1100 (bron) :
|
 |
De Turken hebben een nog ouder bewijs van het bestaan van hun
taal; dit deel van een tekst gevonden in het huidige Mongolië dateert van
rond 742 (bron) :
| Turk Oguz begleri budun esidin uzetenri basmasar asra yir telinmeser Turk budun ilinin torunun kimartati | Türk, Oğuz beyleri, kavmi, işitin yukarıda gök basmasa, aşağıda yer delinmese Türk milleti ülkeni, töreni kim bozar? |
Zo'n oude maar nog levende taal (leren) spreken, da's toch wel cool hé!?
| Dus laat ons Turks leren met behulp van de taal der
liefde want de taal van de liefde is toch wel de krachtigste en de meest
internationale? We beginnen met enkele standaardzinnen, dan bekijken we de basisstructuur van het Turks en vervolgens gaan we zelf zinnen vormen. De lessen zullen moeilijker en moeilijker worden en ik ben zelfs van plan omdat datgene te bekomen dat je in geen enkel Nederlandstalig Turks cursusboek zult vinden : alle suffixcombinaties en hun Nederlandstalige vorm. Maar ik heb nog een lange weg voor de boeg, niet weggaan of kom tenminste op een later tijdstip nog eens terug... |
 |
De Turkse lessen
Les 1 - Enkele dagdagelijks gebruikte basiszinnen
Les 2 - Het alfabet en de uitspraak
Les 3 - Over Suffixen, Prefixen en Agglutineren
Les 4 - Zinsoorten
Les 5 - Woordenlijst van de lessen 1 tot en met 4
Les 6 - De naamwoordelijke zin (inleiding: de
tegenwoordige tijd)
Les 7 - Klankwijzigingen
Les 8 - Suffixcodering
Les 9 - De naamwoordelijke zin (ontkenning)
Les 10 - De externe persoon
Les 11 - Vraagwoordjes (wie of wat?)
Les 12 - De bezitssuffix
Les 13 - Wijziging van de medeklinker
Les 14 - Wijziging van de klinker
Les 15 - Wegvallen van de klinker
Les 16 - Woordenlijst van de lessen 1 tot en met 15
Les 17 - Leren tellen
Les 18 - De bezittelijke voornaamwoorden
Les 19 - Het meervoud (expliciet)
Les 20 - Het meervoud (impliciet)
Les 21 - Het meervoud (voorbeelden)
Les 22 - Het aanwijzend voornaamwoord
Les 23 - Bijvoeglijke naamwoorden & "bir"
Les 24 - Samenvatting lessen 1 tot en met 23
Les 25 - De werkwoordelijke zin (inleiding: de
tegenwoordige tijd)
Les 26 - Het lijdend voorwerp
Les 27 - Samenstellingen
Les 28 - Samenstellingen en de bezitsuffix
Les 29 - Samenstellingen en het lijdend voorwerp
Les 30 - Woordenlijst van de lessen 1 tot en met 29
Les 31 - De werkwoordelijke zin (ontkenning)
Les 32 - Bezit (het werkwoord hebben)
Les 33 - Vraagzinnen (korte inleiding)
Les 34 - De naamwoordelijke zin (de vraagzin)
Les 35 - De werkwoordelijke zin (de vraagzin)
Les 36 - De vraagzin & var en yok
Les 37 - Vraagzinnen (voorbeelden)
Les 38 - De positie van het vraagwoordje in de zin
Les 39 - Bezit (... van ...) / Genitiefconstructie
Les 40 - Bepaling van plaats (locatief)
Les 41 - Bepaling van richting (datief)
Les 42 - Bepaling van waaruit (ablatief)
Les 43 - De trappen van vergelijking
Les 44 - Tijd
Les 45 - Woordenlijst van de lessen 1 tot en met 44
Les 46 - Het werkwoord "worden"
Les 47 - Het werkwoord "doen"
Les 48 - Het werkwoord "maken"
Les 49 - Samenvatting lessen 1 tot en met 48
Les 50 - Woordvorming (de -lİk-suffix)
Les 51 - Woordvorming (de -lİ-suffix)
Les 52 - Woordvorming (de -sİz-suffix)
Les 53 - Woordvorming (de -cE/çE-suffix)
Les 54 - Volgens ...
Les 55 - De verleden tijd
Les 56 - De gebiedende wijs
Woordenindex (van alle Turkse woorden in de bovenstaande lessen)
Een lijst met de gemaakte wijzigingen
aan de lessen
 |
Indien u boeken zoekt om Turks te leren, dan raad ik u de volgende
drie Nederlandstalige boeken aan (in volgorde van aangeraden aankoop) :
Het zou best kunnen dat er nog boeken zijn, maar dan heb ik geen weet van hun bestaan. |
NOTA: Het boek "Leergrammatica van het Turkije-Turks" is één set bestaande uit 2 boeken, 1 praktijkboek (90-5460-121-3) en 1 oefeningenboek (90-5460-131-0). Spijtig dat dit boek pas in 2005 werd uitgebracht want het is tot nu toe het beste boek over de Turkse taal dat ik ben tegengekomen (samen met "Turks zonder moeite"). Er is een groot nadeel, deze set komt niet met een oplossingenboek! Om de Turks-lerenden, die dit boek aanschaften, te helpen heb ik besloten de oplossingen van dit boek (Leergrammatica van het Turkije-Turks) online te zetten. Om de oorspronkelijk vragen te weten, zal je dit boek wel moeten aanschaffen.