Turks leren

 

De vorige les

De lessenindex

De volgende les

De vijfendertigste les - De werkwoordelijke zin (de vraagzin)

Bespreking

Om de vragende werkwoordelijke zin te introduceren neem ik er een niet-zo-oud voorbeeld bij : "beklemek" (zie les 25).

1ste persoon enkelvoud Ik ben aan het wachten. Bekliyorum.
2de persoon enkelvoud Jij bent aan het wachten. Bekliyorsun.
  U bent aan het wachten. Bekliyorsunuz.
3de persoon enkelvoud Hij is aan het wachten. Bekliyor.
  Zij is aan het wachten. Bekliyor.
1ste persoon meervoud Wij zijn aan het wachten. Bekliyoruz.
2de persoon meervoud Jullie zijn aan het wachten. Bekliyorsunuz.
3de persoon meervoud Zij zijn aan het wachten. Bekliyorlar.
  Zij zijn aan het wachten. Bekliyor.

Met de vraagsuffix, welke dus gescheiden wordt geschreven, wordt dit :

1ste persoon enkelvoud Ben ik aan het wachten? Bekliyor muyum?
2de persoon enkelvoud Ben jij aan het wachten? Bekliyor musun?
  Bent u aan het wachten? Bekliyor musunuz?
3de persoon enkelvoud Is hij aan het wachten? Bekliyor mu?
  Is zij aan het wachten? Bekliyor mu?
1ste persoon meervoud Zijn wij aan het wachten? Bekliyor muyuz?
2de persoon meervoud Zijn jullie aan het wachten? Bekliyor musunuz?
3de persoon meervoud Zijn zij aan het wachten? Bekliyorlar mı?
  Zijn zij aan het wachten? Bekliyor mu?

En met de ontkenning :

1ste persoon enkelvoud Ben ik niet aan het wachten? Beklemiyor muyum?
2de persoon enkelvoud Ben jij niet aan het wachten? Beklemiyor musun?
  Bent u niet aan het wachten? Beklemiyor musunuz?
3de persoon enkelvoud Is hij niet aan het wachten? Beklemiyor mu?
  Is zij niet aan het wachten? Beklemiyor mu?
1ste persoon meervoud Zijn wij niet aan het wachten? Beklemiyor muyuz?
2de persoon meervoud Zijn jullie niet aan het wachten? Beklemiyor musunuz?
3de persoon meervoud Zijn zij niet aan het wachten? Beklemiyorlar mı?
  Zijn zij niet aan het wachten? Beklemiyor mu?

U ziet dat ook hier de "-lEr"-suffix dezelfde speciale en uitzonderlijke positie in neemt.  Hou er rekening mee!

Er doen zich verder geen rariteiten voor, dus we breiden uit en we gaan direct door naar de volgende Turkse les.
 

Deze tekst is door mezelf opgesteld, gelieve hem niet te kopiëren zonder voorafgaande toestemming, om deze te bekomen mail me dan op : < fibergeek @ codegurus.be > (gelieve de spaties te verwijderen!).  U kan me op dit e-mailadres ook bereiken i.v.m. opmerkingen, bedenkingen en/of vragen.
 

De vorige les

De lessenindex

De volgende les