Hallo, mijn nicknaam is Fibergeek en ik heb een paar verhalen en reisverslagen geschreven. Voor de leut en om ervaring op te doen zijn deze door mezelf vertaald vanuit het Nederlands naar het Turks. De verbetering ervan gebeurde door m'n ex-vriendin Sevilay. Het nakijken van de Nederlandse tekst geschiedde door mijn moeder. Aan allen dank en nog veel meer kusjes hiervoor.
Indien u een student Turks bent of u bent gewoon voor de fun Turks aan het leren, dan wens ik van harte dat de op deze pagina's vertaalde verhalen u daarmee kunnen helpen. Lees ze!
| Titel | Verhaalsoort | Datum | Turkse Versie |
| Een 's zondags uitstapje met Sevilay in het verkleinde Turkije | Beperkt Reisverslag | 2003-08-24 | 2003-08-25 & 27 |
| De oude man die viel | Romantische Woorden | 2003-08-28 | 2003-08-28 |
| Laat de magie ongemoeid | Romantisch Verhaal | 2003-08-28 | 2003-08-30 & 09-05 |
| De verliefde schipper | Romantisch Verhaal | 2003-11-24 | 2004-02-04 & 07-09 |