|
Turks leren |
|
|
De dertiende les - Wijziging van de medeklinker Bespreking
Er zijn nog een paar belangrijke dingen die ik aan jullie moet uitleggen.
De volgende drie lessen zijn eigenlijk een beetje saai maar je moet er
doorheen. Dit effect treedt op wanneer de suffix begint met een klinker, niet alle medeklinkers wijzigen en er zijn uitzonderingen! Om het niet al te technisch te houden :
p wordt b Deze regel geldt echter niet voor alle woorden!
Op de Turkstalige site van het TDK (het Turks taalinstituut opgericht door Atatürk) kan je woorden opzoeken. Sinds 26 september 2005 kan je ook de wijzigende medeklinker ontdekken. Als beginnend student Turks ben je
met deze site niet veel, maar je kan hem wel gebruiken om een wijziging van
de medeklinker te ontdekken. Als je op de link hierboven klikt, dan
krijg je een invulvakje te zien met daarnaast een knop "Ara".
"Ara" betekent zoveel als "Zoek".
Dit houdt in dat de "p" van "kitap"
een "b" wordt. Dat de "p"
van "cip" een "p" blijft
en dat de "t" van "kilit"
een "d" wordt. Voorbeelden
Je schrijft "Ben İpek'im" maar je leest "Ben İpeğim".
Werkwoorden
Deze tekst is door mezelf opgesteld, gelieve hem niet te
kopiëren zonder voorafgaande toestemming, om deze te bekomen mail me dan op
: < fibergeek @ codegurus.be > (gelieve de spaties te verwijderen!). U
kan me op dit e-mailadres ook bereiken i.v.m. opmerkingen, bedenkingen en/of
vragen. |