Turks leren

 

De vorige les

De lessenindex

De volgende les

De eenendertigste les - De werkwoordelijke zin (ontkenning)

Inleiding

Zoals besproken in les 9 wordt in de naamwoordelijke zin het woordje "değil" gebruikt voor de ontkenning.  De werkwoordelijke zin heeft echter zijn eigen suffix.  Deze suffix is "-mE" en volgt direct op de stam.  Bij het uitspreken komt de klemtoon altijd voor deze suffix te liggen!

Let wel op!  Ik heb enkel de tegenwoordige tijd besproken en de  "-(İ)yor"-suffix was een beetje speciaal waardoor de ontkenning hier "-mİyor" wordt, zie les 25.  Onthou voor latere lessen dat de suffix "-mE" is.
 

Voorbeelden

De ontkenning is niet zo moeilijk, dus een paar voorbeelden volstaan wel, denk ik.  Mocht dit niet het geval zijn kan u mij nog altijd mailen ;-).

Zij houdt niet van mij. Beni sevmiyor.
Ik hou niet van hem. Onu sevmiyorum.
Ik hou niet van hem. Onu sevmeyorum.
   
Ik ben niet aan het zingen. Şarkı söylemiyorum.
Ik ben geen mooi lied aan het zingen. Güzel bir şarkı söylemiyorum.
Hij is niet mooi aan het zingen. Güzel şarkı söylemiyor.
Zij is het lied niet mooi aan het zingen. Şarkıyı güzel söylemiyor.

 

Extra

Hier volgt nog een leuk voorbeeldje van het woordje "değil" :

Seni seviyorum değil seni çok çok seviyorum. Het is niet "ik hou van je", het is "ik hou heel veel van je".

of

Seni seviyorum değil seni çok seviyorum değil seni çok çok seviyorum. Het is niet "ik hou van je", het is niet "ik hou veel van je", het is "ik hou heel veel van je".

 


Deze tekst is door mezelf opgesteld, gelieve hem niet te kopiëren zonder voorafgaande toestemming, om deze te bekomen mail me dan op : < fibergeek @ codegurus.be > (gelieve de spaties te verwijderen!).  U kan me op dit e-mailadres ook bereiken i.v.m. opmerkingen, bedenkingen en/of vragen.
 

De vorige les

De lessenindex

De volgende les