Turks leren

 

De vorige les

De lessenindex

De volgende les

De eenenveertigste les - Bepaling van richting (datief)

Bespreking

Bepaling van richting gebeurt door middel van de "-(y)E"-suffix.

Bij de 1ste persoon enkelvoud en 2de persoon doet zich wel een uitzondering voor.  "ben + -(y)E = bana" en "sen + -(y)E = sana".  Dus voor alle duidelijkheid "naar mij = bana", "naar jou = sana".

Bij de 3de persoon (bezitssuffix) wordt de "-y-" vervangen door een "-n-"!

 

Het vraagwoordje

Onze vraagwoordjes "naar waar" en "waarheen" worden "nereye".

 

Voorbeelden

En dan nu de gebruikelijke voorbeelden :

Nereye gidiyorsunuz? Naar waar gaan jullie?
Türkiye'ye gidiyoruz. Wij gaan naar Turkije.
   
Mutluyum!  Aşkım bana geliyor. Ik ben blij!  Mijn schatje komt naar mij.
Bize mi geliyor aşkın? Is het naar ons dat uw schatje komt?
Hayır, bana bana bana! Nee, naar mij, naar mij en naar mij!
   
Uykuluyum çiçeğim. Ik ben slaperig mijn bloemeke.
Yatak odasına gidiyorum. Ik ga naar de slaapkamer.
   
Uykuluyum. Ik ben slaperig.
Yatak odama gidiyorum. Ik ga naar mijn slaapkamer.

 


Deze tekst is door mezelf opgesteld, gelieve hem niet te kopiëren zonder voorafgaande toestemming, om deze te bekomen mail me dan op : < fibergeek @ codegurus.be > (gelieve de spaties te verwijderen!).  U kan me op dit e-mailadres ook bereiken i.v.m. opmerkingen, bedenkingen en/of vragen.
 

De vorige les

De lessenindex

De volgende les